Ningunlado (Nirgendland)

«Áspera, crispada, perturbadora, nos sacude la poesía intensamente tanática, soterradamente expresionista de Patricia Colchado. En Ningunlado, las voces líricas exudan angustia, incertidumbre, temor, desolación, acosadas por el recuerdo de las muertes en su país y la fragilidad letal de estar subsistiendo ahora a la intemperie. Han abandonado su pueblo devastado por la guerra y se sienten desarraigadas en otro suelo (y otro lenguaje circundante). Sin embargo, aflora el impulso vitalizador, iluminado por la esperanza: “En las entrañas de esa flor-niño / empieza a fenecer la semilla de un pasado nocivo. // Los cielos tejen hoy para nosotros / mantos florales y / una luz benigna ilumina nuestros cuerpos. […] // Todo este éxodo no ha sido en vano; / nuestras almas se regocijan ya / en el Jardín Prometido” (versos del poema “Jardín Prometido”)» (Ricardo González Vigil).