35 Sonetos
Cualquier persona que haya intentado adentrarse en el arte de la traducción conoce sobradamente sus dificultades y entresijos. De todos es sabido que la poesía es el género literario que mayor dificultad entraña por su naturaleza lingüística y retórica. Si, además de ello, incorporamos la personalidad y el intelecto pessoanos, la tarea se convierte en poco menos que una verdadera hazaña.
| ISBN | |
|---|---|
| Autor (a)(es) | |
| Editorial |
S/40.00
- Envíos a Nivel Nacional (Chimbote y Nuevo Chimbote GRATIS).
- Disponible.
Agotado
Descripción
No obstante estas dificultades, la poesía permanece un reto a afrontar para cualquier traductor que se precie. Jorge Wiesse Rebagliati se atreve con lo más difícil de Fernando Pessoa, sus 35 Sonnets, un compendio de 36 sonetos ingleses metafísicos (pues el poema XXXIV se desdobla en dos) y de sutil contenido esotérico.
Debes acceder para publicar una valoración.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.